Prevod od "ko bi" do Češki


Kako koristiti "ko bi" u rečenicama:

Ko bi mogao da ima problem s tobom?
Kdo by s tebou mohl mít problém?
Ko bi drugi mogao da bude?
Kdo jiný by to asi tak mohl být?
Pitam se ko bi to mogao biti.
Zajímalo by mě, kdo by to mohl být.
Pitam se ko bi to mogao da bude.
To jsem zvědava, kdopak je za dveřmi.
Ko bi to mogao da bude u ovo doba?
Kdo to může být tak pozdě?
Ko bi mogao da bude u ovo doba?
Kdo to může být, takhle pozdě?
Ko bi mogao da uradi tako nešto?
Ne. Kdo by něco takového mohl udělat?
Ko bi ti trebao da budeš?
A kdo jsi ty? Death man
A ko bi to mogao biti?
A kdo by to mohl tak být?
A ko bi to mogao da bude?
A kdo by to mohl být?
Da li znaš ko bi to mogao biti?
Víš, kdo by to mohl být?
Ko bi mogao biti u ovo doba?
Kdo může být v tuhle hodinu?
Ko bi to mogao da bude?
jako práce nepřítele. - Někdo jako kdo?
Ko bi mogao da ga krivi?
Kdo by mu to mohl mít za zlé?
Imate li ideju ko bi to mogao biti?
Nevíš, kdo by to mohl být? Steve, promiň.
Šta mislite ko bi dobio u tuènjavi izmeðu Kick Assa i Red Mista?
Kdo by vyhrál v potyčce mezi Kick Assem a Red Mistem?
Ko bi to trebalo da bude?
Tak to je trapný. Kdo to jako má bejt?
Ko bi onda to mogao biti?
Tak kdo by to mohl být?
Znate li ko bi to mogao biti?
Víte, Kdo by to mohl být?
Ko bi pomislio da æemo se mi i Rusi ikada slagati oko neèega?
Kdo by to řekl, že se my a Rusáci na něčem dokážeme shodnout?
Tražim nekoga ko bi uèestvovao u pustolovini.
Hledám někoho, kdo by se vydal na dobrodružství.
Imaš li ideju ko bi to mogao biti?
Máš tušení, od koho by to mohlo být?
Ko bi rekao da æe se grupa neistreniranih ljudi dobro pokazati protiv tako znaèajnog neprijatelja.
Kdo by řekl, že si sebranka necvičených mužů povede tak dobře proti takovému nepříteli?
Ko bi to mogao da uradi?
Kdo by mohl mít sklony tohle udělat?
Ko bi to stavio pod naš krevet?
Kdo by dával takovou věc pod naši postel?
Ko bi oèekivao da se Amerikanci kriju pored smrdljive klanice?
Kdo by čekal, že se Američani budou schovávat u smradlavejch jatek.
Ko bi hteo da ga ubije?
Kdo by ho asi chtěl zabít?
Mislim, ko bi se setio šta je sve rekao pre godinu dana?
Kdo si může pamatovat, co kdy kde říkal před rokem?
Ko bi prevario devojku, koja nije zaručena, te bi spavao s njom, da joj da miraz i uzme je za ženu.
Jestliže by kdo namluvil pannu, kteráž není zasnoubena, a spal by s ní: dáť jí věno, a vezme ji sobě za manželku.
I ko bi se dotakao čega god što je bilo pod njim, da je nečist do večera; i ko bi šta takvo nosio, neka opere haljine svoje i okupa se u vodi, i biće nečist do večera.
A kdož by koli dotekl se něčeho, což bylo pod ním, nečistý bude až do večera; a kdož by co z toho nesl, zpéře roucha svá, a umyje se vodou, a bude nečistý až do večera.
Ko bi god jeo, nosiće svoje bezakonje, jer oskvrni svetinju Gospodnju; zato će se istrebiti ona duša iz naroda svog.
Kdož by to jedl, pokutu nepravosti své ponese; nebo svatosti Hospodinovy poškvrnil, protož vyhlazena bude duše ta z lidu svého.
A ko bi spavao sa ženom strica svog, otkrio bi golotinju strica svog, neka nose oboje greh svoj, neka pomru bez dece.
Kdož by pak spal s ženou strýce svého, hanbu strýce svého odkryl. Ponesou hřích svůj, bez dětí zemrou.
Ko bi se dotakao takvog čega, biće nečist do večera; zato neka ne jede svete stvari ako ne okupa telo svoje u vodi.
Člověk, kterýž by se čehokoli toho dotekl, nečistý bude až do večera, a nebude jísti z věcí posvěcených, leč by umyl tělo své vodou.
Ali, ko bi hteo otkupiti šta desetka svog, neka na cenu dometne još peti deo.
Bude-li kdo chtíti vyplatiti desátky své, pátý díl jejich přidá nad ně.
A David zažele, i reče: Ko bi mi doneo vode da pijem iz studenca vitlejemskog što je kod vrata!
Zechtělo se pak Davidovi vody, a řekl: Ó by mi někdo dal píti vody z čisterny Betlémské, kteráž jest u brány!
Običaja svojih ne vidimo, nema više proroka, i nema u nas ko bi znao dokle će to trajati.
Znamení svých nevidíme, jižť není proroka, aniž jest mezi námi, kdo by věděl, dokud to stane.
Nek se ne nadje niko ko bi ga ljubio, ni ko bi se smilovao na sirote njegove.
Nebudiž, kdo by mu chtěl milosrdenství prokázati, aniž buď, kdo by se smiloval nad sirotky jeho.
Jer pogledam, ali nema nikoga, nema medju njima nijednoga ko bi savetovao; pitam ih, ali ne odgovaraju ni reči.
Nebo vidím, že není žádného, není žádného mezi nimi rozumného; ač se jich otazuji, však neodpovídají slova.
A udje misao u njih ko bi bio najveći medju njima.
I vznikla mezi nimi hádka o to, kdo by z nich byl větší.
Onda namaže na njega Simon Petar da zapita ko bi to bio za koga govori.
Protož tomu návěští dal Šimon Petr, aby se zeptal, kdo by to byl, o němž praví?
Jer se piše u knjizi psaltiru: Da bude dvor njegov pust, i da ne bude nikoga ko bi živeo u njemu, i: Vladičanstvo njegovo da primi drugi.
Psáno jest zajisté v knihách Žalmů: Budiž příbytek jeho pustý, a nebuď, kdo by přebýval v něm, a opět: Biskupství jeho vezmi jiný.
0.70233702659607s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?